Audio guide
“Tour of the permanent exhibition
Resistance to Persecution of the Jews in Europe 1933–1945” in the
Silent Heroes Memorial Center

Texts
Uta Fröhlich

Editing
Dr. Marta Ansilewska-Lehnstaedt
Dr. Karoline Georg
Dipl.-Pol. Marion Goers
Dr. Andrea Heubach
Ute Stiepani M.A.

Audio production and translation
tonweltstudios e.K. Gürsan Acar
Editing and direction: Klaus Kowatsch
Sound engineering: Benni Hengelbrock, Aaron Holzenleiter
Arrangement: Dean Wiesach
English translation: Matthew Rockey
Italian translation: Manuela Fresard
French translation: Magali Girault
Spanish translation: Irene Carilllo
Polish translation: Dr. Marta Ansilewska-Lehnstaedt

Voices
German: Nadja Schulz-Berlinghoff and Paul Sonderegger
English: Nicole Frölich and Blake Farha
Italian: Luisa Ferrari and Daniele Fior 
French: Jade Samson-Kermarrec and Léo Bräuer-Potier
Spanish: Nicole Frölich and Jaime González Arguedas /
Polish: Dorota Kerski and Tomasz Kycia

Coordination
Lehmann & Werder Museumsmedien GbR, Kriele

© 2023 Stiftung Gedenkstätte Deutscher Widerstand, Stauffenbergstraße 13-14,10785 Berlin